星期三, 12月 20, 2006

密爾瓦基熱浪.

忍不住要分享這篇文章,無疑的,作者是女性:

好,讓我來說說吧!外面難道真的很熱嗎?什麼!現在是12月?才不呢!那是一些飄忽過去的單車騎士,引起一陣熱浪。那可不,我不是在說哈雷機車陣或是其他汽機車隊,就是一些老單車,我指「臨界量」、定速車、十速車、鉻鐵車...,光是想就讓我全身發熱。

真的,如果你騎車,而你是男的,你一定是全身散發熱氣。我不知道為何,也許是捲起褲腳的腿,還是露出的條紋襪子,或是汗溼額頭發出的光亮,甚至是那些看起來真有型的腿肌肉晃動地朝北街踏去...

我可以這麼說嗎?大大感謝把單車道設在我家前面的那些人!這真是一條偉大、美麗的通道,只要我站在門口,這65英里的單車道做得真是好。也許今天(12/2)這個熱力四射的隊伍是在參加一個叫Dahmer Dash的比賽,少來了,一個紀念殺人狂(Jeffery Dahmer)的比賽?從他出生的醫院到他第一個犧牲者的酒吧,到他上法庭的地方。誰比這些人更猛呢?讓個女孩子感受到被一群強壯的男人圍繞著,即使他們一聽到Jeffery Dahmerd可能就會尿褲子,還是很Man。不只是這比賽讓他們看起來威武,還看看他們如何迅捷地在車陣中穿梭,無論是騎車去學校、去上班,還是去有機商店、咖啡店,甚至單車店...;他們可以遞送急件、演唱會票券,從這個公司到另一個公司;不只是這些男孩好看,還因為他們幹的好,他們急進、他們有環境意識,這是一種生活形態。

這些男孩和女孩(別擔心我忽略了她們,只是我現在眼中不是她們)做了很多大大小小的好事,例如,「Milwaukee Bike Collective密爾瓦基單車蒐集」,一個整修舊單車給兒童的義工組織。所以,我可以這麼說嗎?謝謝你們單車騎士所作的,不僅是為了這社區,也是為了我。by nickwhole, OnMilwaukee.com

原文:
Published December 14, 2006 by OnMilwaukee.com
By nickwhole

Ok. Let me just say phew. Is it hot outside or what? What? Its December you say. Oh no, its just those bikers flying by, aerating a warm breeze. Hell no, I am not talking about Harleys or even any motorcycles, just good ol bicycles. I mean critical mass, fixed gear, ten speed, chrome bags, just thinking of it all makes me hot.

Its true, if you ride a bike, and you are a male, you are bound and determined to be steamy. I dont know what it is. It could be the rolled up pant legs, or the fun striped socks you see underneath. It could be the beads of sweat that make their foreheads glisten. It could even just be those damn calve muscles that throb as they pedal down North Ave.

May I say, a great thank you to those who placed those ever so pleasant bike lanes out front of my house. It is like a path of greatness, ever so filled with beauty, every time I step out of my door. The citys done good with those 65 miles of painted lines. Maybe that steaminess is found in the fact that you join races with names like the Dahmer Dash, and tough it out on a bike on the streets of Milwaukee on December 2nd. Come on, a ride in the life of Jeffery Dahmer, from the hospital he was born in, to the hotels and bars that he took victims and hung out, even to his apartment and the courthouse he was convicted at. Who other than these steamy males would have the guts and excitement to do a thing like this? It just makes a girl feel like shes surrounded by strong men. Even though they may be peeing their pants at the thought of Jeffery Dahmer, they are still manly. Not only does this make them so gutsy, but think about how ballsy they are cutting in and out of cars, whether they be riding to class, zooming to work at the organic food store, coffee shop, or even bike shop. They can be delivering important messages or even just concert tickets from one company to another. Not only are these boys looking good, but they are doing good. Its progressive, its environmentally conscious, it is a way of life.

These boys and girls (Dont worry I have not forgotten about all those girls out there riding bikes, but they are just not the ones in my line of vision right now. ) are doing more things that are unseen to most. For instance, there is a Milwaukee Bike Collective. A volunteer bicycle resource center that builds and fixes bikes for kids, in turn for hours of work on their own bikes as well as another to be sold. So may I say thank you to all the good you bikers are doing, not only for the community but also for me.

1 則留言:

匿名 提到...

It is a way of life.
sj和ak也說過同樣的話...