明斯特市贏得2004年LivCom-Award for Liveable Communities，有影片介紹（AVI格式）。．明斯特市官方網站英文版
．明斯特市wikipedia資料
還有譯文介紹如下：
「被評為世界生活品質最高城市的德國明斯特市Munster，人均擁有2部自行車，素有德國的"自行車城"之稱。為了保護環境，人們上班、購物、學習都是用自行車。城市建了很多自行車道，只允許自行車和人行，禁止汽車行駛。
2004年，由聯合國環境規劃署和國際公園協會聯合舉辦的世界上生活品質最高的城市評比中，德國明斯特市在20萬到70萬人口的城市評比中獲得金獎。
在明斯特市，市民自覺組織並參與各項環保組織和活動，因為城市的建設離不開市民的積極參與和奉獻。同時，明斯特還是一個多元化、國際化的都市。
明斯特是一個不到百萬人口的城市，但在這裡生活學習的有來自160國家的外國人，他們也為城市注入了立體的豐富多彩的文化色彩。
明斯特市Munster建立了一套完整而有效環保體系，為了保護環境，很多市民以騎自行車代替開車，所以明斯特素有德國的"自行車城"稱號，美國交通部門還專門派專家到明斯特考察學習，國際上很多城市都把明斯特作為環境保護學習的典範。」
via來自：今日中英雜誌搶鮮報110期
沒有留言:
張貼留言